124部中国法律中英英中记忆库语料库Trados/MEMOQ等CAT软件适用

本店主是一名从事了近15年的中英日三语专业翻译人员，现在利用这个平台，发布2万对中英英中翻译记忆库。如有需要，请您拍下，并留下您的邮箱，以便发送。记忆库提供TMX格尸适用于Trados, MEMOQ, DEJAVU，WORDFAST等多种翻译CAT工具，帮助您提高翻译效果，在翻译过程中提供有益参考。

   本记忆库的内容专业包括中国国内124部法律内容。

124部法律清单：
中华人民共和国安全生产法
中华人民共和国澳门特别行政区基本法
中华人民共和国保守国家秘密法
中华人民共和国保险法
中华人民共和国标准法
中华人民共和国财产保险合同条例
中华人民共和国草原法
中华人民共和国测绘法
中华人民共和国产品质量法
中华人民共和国城市规划法
中华人民共和国城市居民委员会组织法
中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例
中华人民共和国促进科技成果转化法
中华人民共和国大气污染防治法实施细则
中华人民共和国大气污染防治法
中华人民共和国逮捕拘留条例
中华人民共和国档案法
中华人民共和国导及相关物项和技术出口管制条例
中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法
中华人民共和国缔结条约程序法
中华人民共和国电力法
中华人民共和国动物防疫法
中华人民共和国对外贸易法
中华人民共和国法官法
中华人民共和国法官职业道德基本准则
中华人民共和国反不正当竞争法
中华人民共和国防洪法
中华人民共和国防震减灾法
中华人民共和国妇女权益保障法
中华人民共和国个人独资企业法
中华人民共和国个人所得税法实施条例
中华人民共和国个人所得税法
中华人民共和国工会法
中华人民共和国公路法
中华人民共和国公路管理条例
中华人民共和国公民出境入境管理法
中华人民共和国公司登架理条例
中华人民共和国公司法
中华人民共和国固体废物污染防治法
中华人民共和国广告法
中华人民共和国归侨侨眷权益保护法
中华人民共和国国徽法
中华人民共和国国籍法
中华人民共和国国家安全法
中华人民共和国国家赔偿法
中华人民共和国国境卫生检疫法实施细则
中华人民共和国国境卫生检疫法
中华人民共和国国旗法
中华人民共和国国务院组织法
中华人民共和国海关对进出上海外高桥保税区货物、运输工具和个人携带物品的管理办法
中华人民共和国海关对中国籍居民出入境行李物品管理规定
中华人民共和国海关法
中华人民共和国海商法
中华人民共和国海上交通安全法
中华人民共和国海上交通事故调查处理条例
中华人民共和国海事诉讼特别程序法
中华人民共和国海洋环境保护法
中华人民共和国行政处罚法
中华人民共和国行政复议条例
中华人民共和国行政监察法
中华人民共和国行政诉讼法
中华人民共和国行政许可法
中华人民共和国主席令
中华人民共和国合同法
中华人民共和国红十字会法
中华人民共和国环境保护法
中华人民共和国环境噪声污染防治法
中华人民共和国会计法
中华人民共和国婚姻法
中华人民共和国集会游行示威法
中华人民共和国计量法
中华人民共和国技术进出口管理条例
中华人民共和国技术引进合同管理条例实施细则
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定实施办法
中华人民共和国人民防空法
中华人民共和国森林法
中华人民共和国商标法实施细则
中华人民共和国商业银行法
中华人民共和国审计法
中华人民共和国食品卫生法
中华人民共和国收养法
中华人民共和国水法
中华人民共和国水污染防治法
中华人民共和国税收征收管理法实施细则
中华人民共和国献血法
中华人民共和国香港特别行政区基本法
中华人民共和国香港特别行政区驻军法
中华人民共和国消防法
中华人民共和国消费者权益保护法
中华人民共和国信托法
中华人民共和国刑事诉讼法
中华人民共和国学位条例
中华人民共和国烟草专卖法
中华人民共和国药品管理法
中华人民共和国野生动物保护法
中华人民共和国引渡法
中华人民共和国营业税暂行条例
中华人民共和国邮政法
中华人民共和国渔业法
中华人民共和国预备役军官法
中华人民共和国预算法
中华人民共和国增值税暂行条例
中华人民共和国招标投标法
中华人民共和国证券法
中华人民共和国职业病防治法
中华人民共和国职业教育法
中华人民共和国治安管理处罚条例
中华人民共和国中国人民银行法
中华人民共和国中外合资经营企业法
中华人民共和国中外合作办学条例
中华人民共和国中外合作经营企业法实施细则
中华人民共和国仲裁法
中华人民共和国注册会计师法
中华人民共和国著作权法实施条例
中华人民共和国著作权法
中华人民共和国专利法实施细则
中华人民共和国专利法
中华人民共和国专属经济区和大陆架法
中华人民共和国标准化法实施条例
中华人民共和国担保法
中华人民共和国公益事业捐赠法
中华人民共和国劳动法
中华人民共和国商标法
中华人民共和国刑法